Content-heavy bilingual sites in the Gulf region (Arabic/English) often serve large images that can drastically slow page load times. With high mobile usage and varying network conditions, achieving top Lighthouse scores requires a robust image optimization pipeline targeting modern formats, responsive sizing, and efficient delivery.
The pipeline consists of four stages: pre-processing, compression, responsive generation, and delivery. Pre-processing includes stripping metadata, converting to progressive JPEG, and generating multiple resolutions. Compression uses lossy WebP/AVIF with quality 80-85 for photos and lossless for graphics. Responsive generation creates srcset variants at 480, 768, 1024, 1440, and 1920px widths. Delivery leverages a CDN with edge caching and HTTP/2 push for critical images.
For Gulf audiences, consider using CDN nodes in Dubai, Riyadh, and Doha to reduce latency. Arabic text in images should be avoided; use CSS web fonts instead. For bilingual content, ensure that image alt text is provided in both languages and that the pipeline respects right-to-left (RTL) layout when generating image overlays.
Written by Umair Nawaz
Co-founder — Lirevon Studio, Lahore
Book a free 30-minute audit and walk away with a clear plan — no commitment required.